Package: playmidi Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of playmidi's debconf templates # This file is distributed under the same license as the playmidi package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: playmidi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-11-28 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-28 19:26+0000\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Options for playmidi when invoked through MIME:" msgstr "Opcións para playmidi ao invocalo mediante MIME:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The playmidi package sets up a MIME entry which allows mail user agents and " "other applications to play MIDI files." msgstr "" "O paquete playmidi configura unha entrada MIME que permite aos lectores de " "correo e outras aplicacións reproducir ficheiros MIDI." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "In order for playmidi to work properly, you may need to set hardware-" "specific options:" msgstr "" "Para que playmidi funcione correctamente, pode ter que establecer opcións " "específicas do hardware:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" " '-a': Sound Blaster AWE32;\n" " '-e': external MIDI device, Ensoniq SoundScape, Turtle\n" " Beach WaveFront or WaveBlaster sound card;\n" " '-g': Gravis Ultrasound." msgstr "" " \"-a\": Sound Blaster AWE32;\n" " \"-e\": dispositivo MIDI externo, tarxeta Ensoniq SoundScape,\n" " Turtle Beach WaveFront ou WaveBlaster;\n" " \"-g\": Gravis Ultrasound." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Most other cards require no specific options and will work with this field " "left blank. This setting is kept in /etc/playmidi/playmidi.conf." msgstr "" "A maioría das tarxetas non precisan de opcións específicas e han funcionar " "con este campo baleiro. Esta configuración gárdase en /etc/playmidi/playmidi." "conf."
