Package: Asterisk Version: 1.4.13~dfsg-1 When upgrading a previous version of asterisk to 1.4.13, 3 three voicemail modules are in the modules directory and conflict with each other (preventing asterisk from starting).
After an upgrade, modules.conf must be updated to 'noload' all but the chosen voicemail module or else asterisk will not start.