Reply from upstream: USB printers are /dev/usblpX on Ubuntu, not /dev/usb/lpX. I don't have Debian, so I can't check if it's the same there, but I can't really see why it should be different.
qink should identify USB printers regardless of the directory scheme used.
pgpbvzqeR4zdF.pgp
Description: PGP signature
