Well, the complexities of the two programs are well beyond me, but perhaps you could modify the messages to add "... will try again", "... usually harmless", "first pass negative, now at stage two", etc.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
