# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE 'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wzdftpd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chifflier@cpe.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-28 09:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../wzdftpd.templates:1001
msgid "Upgrading"
msgstr "Bezig met opwaarderen"

#. Type: note
#. Description
#: ../wzdftpd.templates:1001
msgid "The format of the config file has changed in version 0.6.0, and is not compatible with previous version."
msgstr "Het formaat van het configuratiebestand is veranderd in versie 0.6.0, en is niet compatibel met de vorige versie."

#. Type: note
#. Description
#: ../wzdftpd.templates:1001
msgid "You must create a new config file. See /usr/share/doc/wzdftpd/examples for an example."
msgstr "Er dient een nieuw configuratiebestand aangemaakt te worden. Een voorbeeld vindt u in /usr/share/doc/wzdftpd/examples ."