# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE 'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpgacl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dgil@telefonica.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-27 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 18:43+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../phpgacl.templates:1001
msgid "All"
msgstr "Alle"

#. Type: select
#. Choices
#: ../phpgacl.templates:1001
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. Type: select
#. Description
#: ../phpgacl.templates:1002
msgid "Version(s) of Apache to configure automatically:"
msgstr "Automatisch te herconfigureren Apache versie(s):"

#. Type: select
#. Description
#: ../phpgacl.templates:1002
msgid "phpGACL requires a few things to be set up in your web server configuration in order for the front end to function properly."
msgstr "Opdat het phpGACL-frontend juist zou functioneren dienen er enkele dingen ingesteld te worden in de configuratie van uw webserver."

#. Type: select
#. Description
#: ../phpgacl.templates:1002
msgid "The Debian packaged version can usually automatically configure apache by dropping a symlink into the /etc/APACHE-SERVER/conf.d directory. Select \"None\" if you aren't running apache or you would prefer to set up the web server yourself. If you select a version to configure, all configuration changes will also be removed when the package is purged."
msgstr "De door Debian verpakte versie kan apache gewoonlijk automatisch herconfigureren door een symbolische link aan te maken in de map /etc/APACHE-SERVER/conf.d . Selecteer 'Geen' als u verkiest om de webserver zelf in te stellen, of als u geen apache gebruikt. Als u een apache-versie kiest om in te stellen worden alle configuratie-aanpassingen verwijderd bij het wissen van dit pakket."

#. Type: note
#. Description
#: ../phpgacl.templates:2001
msgid "Obsolete configuration file"
msgstr "Verouderd configuratiebestand"

#. Type: note
#. Description
#: ../phpgacl.templates:2001
msgid "Your system has an obsolete configuration file (/etc/phpgacl/phpgacl.conf.php). Please, review the new configuration file (/etc/phpgacl/gacl.ini.php) and remove the obsolete one."
msgstr "Uw systeem heeft een verouderd configuratiebestand (/etc/phpgacl/phpgacl.conf.php). Gelieve het nieuwe configuratiebestand (/etc/phpgacl.ini.php) na te kijken en het verouderde bestand te verwijderen."