# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE 'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: x10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-15 04:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 13:25+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Which serial device is the X-10 CP-290 controller connected to?"
msgstr "Met welke seriële poort is de X-10 CP-290 controller verbonden?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "If you have an X-10 CP-290 controller connected to your system, you can give the name of the serial port that it is connected to, and that port will be linked to /dev/x10 where the program will find it. For example, the first serial port on your system is named \"/dev/ttyS0\"."
msgstr "Als u een X-10 CP-290 controller met uw systeem verbonden heeft kunt u hier de naam van de seriële poort waar deze op aangesloten is aangeven. Die poort wordt dan doorgelinkt naar /dev/x10 waardoor het programma de poort zal vinden. Voorbeeld: de eerste seriële poort op uw systeem heeft de naam '/dev/ttyS0'."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "If you don't want to do this, just leave the answer empty."
msgstr "Als u dit niet wilt kunt u dit gewoon leeg laten."