Christian, 

On Tue, 2007-10-30 at 16:51 +0330, Mohsen Saboorian wrote:
> > OK, then, I'll proceed to the next step (translation updates or new
> > translations).
> > Note to self: should install the package and finally be able to read
> > Quran...unless you guys can point me to a similar free "translation" in
> > French language (in such case, I would ask my friend Mohammed Adnène
> > Trojette to packag it).
> 
> Dr. Hamidullah's translation is available if you are interested. Just
> add it through Tools > Add > Translation:
> http://siahe.com/zekr/resources.html

I have made deb packages for all the translations available at the above
link. Deb packages are accessible here:
<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=128414>

But the exact license statuses of some of them are not clear enough
(yet). When we find them out, we will begin preparing them for Debian
repository.

> So, in case someone you know...or you...would be interested
> contributing to this work (which involves quite a lot of EN->FA
> transation), please let me know.

> This is definitely an area where I would be delighted to see some
> improvement as we had to temporarily deactivate Persian in Debian
> Installer because of the lack of maintenance of the translation.

How much time a translator should put on translating Debian Installer
notes? Please give me some intuition.

Best,
Mohammad




-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to