Package: flex Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 07:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-30 09:24+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:2001 msgid "Are you sure you want to upgrade flex?" msgstr "Oletko varma, että haluat päivittää flexin?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:2001 msgid "The behavior of Flex has undergone a major change since version 2.5.4a. Flex scanners are now reentrant: they can have multiple scanners in the same program with differing sets of defaults, and they play nicer with modern C and C++ compilers. The flipside is that Flex no longer conforms to the POSIX lex behavior, and the scanners require conforming implementations when Flex is used in ANSI C mode. The package flex-old provides the older behavior." msgstr "Tapa, jolla ohjelma Flex toimii on muuttunut merkittävästi versiosta 2.5.4a alkaen. Flex-skannereissa voi nyt olla useita skannereita samassa ohjelmassa eri oletusasetuksilla. Lisäksi ne toimivat kauniimmin modernien C- ja C++-kääntäjien kanssa. Asian kääntöpuoli on se, ettei Flexin toiminta ole enää yhdenmukaista POSIX lexin kanssa ja skannerit vaativat yhteensopivia toteutuksia, kun Flexiä käytetään ANSI C-tilassa. Paketti flex-old tarjoaa vanhan käyttäytymisen. " #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:2001 msgid "Please make sure you are prepared for these changes in Flex before continuing with its upgrade." msgstr "Varmista, että olet valmistautunut näihin Flexin muutoksiin ennen kuin jatkat päivitystä."
