On Mon, Oct 29, 2007 at 10:39:44AM +0100, Dr. Markus Waldeck wrote:
> Is there a design decision to handle i18n?
>
> I checked all existing completion files but I did not find any hint!
As far as I know, you're the first one to try it; there's not even any
i18n in the main shell.
> #compdef cut
>
> local _cut_args
>
> declare -A _cut_args
>
> case $LANG in
> de_DE.UTF-8)
> _cut_args=(
> bytes "nur diese Bytes ausgeben"
> characters "nur diese Zeichen ausgeben"
> delimiter "Delimiter anstelle von Tabulator als Trenner
> benutzen"
> fields "nur diese Felder und alle Zeilen OHNE
> Trennzeichen ausgeben"
> n "(ignoriert)"
> complement "das Komplement der Menge der gewählten Bytes,
> Zeichen oder Felder bilden"
> only-delimited "keine Zeilen ausgeben, die keinen Trenner
> enthalten"
> ouput-delimiter "Zeichenkette als Ausgabetrennzeichen benutzen"
> help "diese Hilfe anzeigen und beenden"
> version "Versionsinformation anzeigen und beenden"
> )
> ;;
> *)
> _cut_args=(
> bytes "select only these bytes"
> characters "select only these characters"
> delimiter "use DELIM instead of TAB for field delimiter"
> fields "select only these fields and lines whitout the
> delimiter character"
> n "(ignored)"
> complement "complement the set of selected bytes, characters
> or fields"
> only-delimited "do not print lines not containing delimiters"
> ouput-delimiter "use STRING as the output delimiter"
> help "display this help and exit"
> version "output version information and exit"
> )
> ;;
> esac
>
> _arguments \
> '(--bytes -b)'{--bytes=,-b}'['$_cut_args[bytes]']' \
> '(--characters -c)'{--characters=,-c}'['$_cut_args[characters]']' \
> '(--delimiter -d)'{--delimiter=,-d}'['$_cut_args[delimiter]']' \
> '(--fields -f)'{--fields=,-f}'['$_cut_args[fields]']' \
> '-n['$_cut_args[n]']' \
> '--complement['$_cut_args[complement]']' \
> '(--only-delimited
> -s)'{--only-delimited=,-s}'['$_cut_args[only-delimited]']' \
> '--ouput-delimiter['$_cut_args[ouput-delimiter]']' \
> '--help['$_cut_args[help]']' \
> '--version['$_cut_args[version]']' \
A couple tweaks; the "local" was redundant and "output" was misspelled a
few times.
Index: Completion/Unix/Command/_cut
===================================================================
RCS file: Completion/Unix/Command/_cut
diff -N Completion/Unix/Command/_cut
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Completion/Unix/Command/_cut 29 Oct 2007 13:31:32 -0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+#compdef cut
+
+typeset -A _cut_args
+
+case $LANG in
+ (de_DE.UTF-8)
+ _cut_args=(
+ bytes "nur diese Bytes ausgeben"
+ characters "nur diese Zeichen ausgeben"
+ delimiter "Delimiter anstelle von Tabulator als Trenner
benutzen"
+ fields "nur diese Felder und alle Zeilen OHNE Trennzeichen
ausgeben"
+ n "(ignoriert)"
+ complement "das Komplement der Menge der gewählten Bytes,
Zeichen oder Felder bilden"
+ only-delimited "keine Zeilen ausgeben, die keinen Trenner
enthalten"
+ output-delimiter "Zeichenkette als Ausgabetrennzeichen benutzen"
+ help "diese Hilfe anzeigen und beenden"
+ version "Versionsinformation anzeigen und beenden"
+ )
+ ;;
+ (*)
+ _cut_args=(
+ bytes "select only these bytes"
+ characters "select only these characters"
+ delimiter "use DELIM instead of TAB for field delimiter"
+ fields "select only these fields and lines whitout the
delimiter character"
+ n "(ignored)"
+ complement "complement the set of selected bytes, characters
or fields"
+ only-delimited "do not print lines not containing delimiters"
+ output-delimiter "use STRING as the output delimiter"
+ help "display this help and exit"
+ version "output version information and exit"
+ )
+ ;;
+esac
+
+_arguments \
+ '(--bytes -b)'{--bytes=,-b}'['$_cut_args[bytes]']' \
+ '(--characters -c)'{--characters=,-c}'['$_cut_args[characters]']' \
+ '(--delimiter -d)'{--delimiter=,-d}'['$_cut_args[delimiter]']' \
+ '(--fields -f)'{--fields=,-f}'['$_cut_args[fields]']' \
+ '-n['$_cut_args[n]']' \
+ '--complement['$_cut_args[complement]']' \
+ '(--only-delimited
-s)'{--only-delimited=,-s}'['$_cut_args[only-delimited]']' \
+ '--output-delimiter['$_cut_args[output-delimiter]']' \
+ '--help['$_cut_args[help]']' \
+ '--version['$_cut_args[version]']'
