adduser_3.105_templates - en to be translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want system-wide readable home directories?
be: Ці хочаце вы, каб хатнія каталогі былі чытэльныя з усёй сістэмы?

note: Type: boolean Description
en: By default, users' home directories are readable by all users on the system. If you want to increase security and privacy, you might want home directories to be readable only for their owners. But if in doubt, leave this option enabled.
be: Прадвызначана хатнія каталогі карыстальнікаў чытэльныя ўсімі карыстальнікамі сістэмы. Калі вы хочаце павялічыць бяспеку і сакрэтнасць, вам трэба задзейнічаць чытанне хатніх каталогаў толькі для іх уладальнікаў. Калі ж не, то пакіньце гэтую наладу ўключанай.

note: Type: boolean Description
en: This will only affect home directories of users added from now on with the adduser command.
be: Гэта паўплывае толькі на хатнія каталогі карыстальнікаў, што будуць створаны адгэтуль камандай adduser.
