Package: spamprobe Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: spamprobe\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-10-07 22:57+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Upgrading to Berkeley DB 4.6" msgstr "Päivitetään tietokantaan Berkeley DB 4.6" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "As of spamprobe 1.4d-1, the database format changed to Berkeley DB 4.6 and spamprobe is no longer able to modify databases using an older format." msgstr "Versiosta spamprobe 1.4d-1 lähtien käytettävä tietokannan muoto on Berkeley DB 4.6, eikä spamprobe pysty muokkaamaan vanhempia muotoja käyttäviä tietokantoja." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Since there is no general way to locate all existing databases, no automatic upgrade is attempted. A manual upgrade path using spamprobe export/import is outlined in the 'DATABASE MAINTENANCE' section of the spamprobe(1) manual page." msgstr "Koska ei ole olemassa yleistä tapaa paikantaa kaikki olemassa olevat tietokannat, automaattista päivitystä ei yritetä. spamprobe(1) man-ohjesivun osiossa 'DATABASE MAINTENANCE' on esitetty kuinka tehdä päivitys käsin spamproben export/import-ominaisuuden avulla. " #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "All spamprobe users on this system should be informed of this change and advised to read the README.Debian file." msgstr "Tästä muutoksesta tulisi tiedottaa kaikille spamprobea tässä järjestelmässä käyttäville ja kehottaa heitä lukemaan tiedosto README.Debian."
