Package: sympa Version: 5.3.3-2 Severity: minor Tags: l10n Message #. Type: string #. Description #: ../templates:27001 msgid "" "Once installed, you will be able to access the SOAP server at the following " "address." msgstr "" "Une fois installé, vous pouvez accéder à WWSympa à l'adresse suivante :"
should be translated to : #. Type: string #. Description #: ../templates:27001 msgid "" "Once installed, you will be able to access the SOAP server at the following " "address." msgstr "" "Une fois installé, vous pouvez accéder au serveur SOAP de sympa à l'adresse suivante :" Strange it was not a fuzzy translation... someone was too quick probably. My 2 cents, -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.18-5-xen-686 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
