2007/8/22, Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>: > Yuri, since this problem seems now solved can you please provide a updated > Russian translation? Please attach it to #438799. Thanks. > In progress. I hope it will be done before August, 26.
> I first assumed (especially because of the wrong output of the "Continue > game 1 (1% complete)" string (you attached a screenshot)) that you used > a not published Debian package with debian/ from svn. > And indeed I found in older patches bugs which could result in a > segmentation fault for empty strings as well (fixed in revision r3715 in > SDLPangoTextWidth()). > Nevertheless I believe that your faulty screenshot results from a too > short array size, which I fixed separately in > i18n_increase_array_sizes.patch. > > Ahm, how did you, Yuri, created the screenshots if it crashed already > at start? Did you started it on another computer? > No. We has a 2 bugs. 1. If the game has no translation for current user locale (ru_RU), its crashed at start. And the same effect with LC_ALL=C. 2. Problem with text in the main menu. > On Sun, 19 Aug 2007 12:23:46 +0400, Yuri Kozlov wrote: > > The game crached if locale is not exist (C is not exist in the > > /etc/locale.gen) > > I may be wrong but I think "C" does not need to be generated. It exists > always! May be. > > $LC_ALL=de_DE.UTF-8 hex-a-hop > > (Isn't the locale called de_DE.utf8?) > I don`t no, its simple worked too. May be its aliases by default? Interesing $locale -a C de_DE.utf8 en_US.utf8 POSIX ru_RU ru_RU.cp1251 ru_RU.iso88595 ru_RU.koi8r ru_RU.utf8 russian but in /etc/locale.gen only have a ru_RU.UTF-8 UTF-8 ru_RU ISO-8859-5 ru_RU.CP1251 CP1251 ru_RU.KOI8-R KOI8-R de_DE.UTF-8 UTF-8 en_US.UTF-8 UTF-8 > But why did it worked in a German locale for you? Did you tried it on > a 32 bit box this time and forgot to test with LC_ALL=C (which should > work in this case as well)? I do not have a 32bit debian. LC_ALL=C has no work before svn patch. -- Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
