laptop-netconf_0.9.6.7 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Proceed and activate laptop-netconf?
pt: Prosseguir e ativar o laptop-netconf?

note: Type: boolean Description
en: DO NOT PROCEED UNLESS YOU HAVE ALREADY CONFIGURED LAPTOP-NETCONF
pt: NÃO PROSSIGA A NÃO SER QUE VOCÊ JÁ TENHA CONFIGURADO O LAPTOP-NETCONF

note: Type: boolean Description
en: laptop-netconf does not yet appear to be active.  Activating it will bring the following network configuration files under its control:
pt: O laptop-netconf parece não estar ativo. Ativando-o, ele trará os seguintes arquivos de configuração de rede sob seu controle:

note: Type: boolean Description
en: If you do choose to activate laptop-netconf, then your existing files will be backed up automatically.  However, you are well advised to make your own copy of these files.
pt: Se você escolher ativar o laptop-netconf, então será feito um backup de seus arquivos existentes automaticamente. Entretanto, você está bem informado de que deve fazer sua própria cópia destes arquivos.
