Package: python-mutagen Version: 1.11-1 It is trying to represent tags in UTF8, as far as i understand, and fails to produce the correct result if it is not a UTF8.
Suggestion: Probably python-mutagen can use this : http://chardet.feedparser.org/ to autodetect the encoding or return text from tags in the original form.