Additionally, after adding the local user, /var/lib/gnarwl needs to be chown'ed to the new user. Doing this worked on my system.
Debian Etch Gnarwl 3.3-8.2 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

