pdnsd - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Choices
en: Use resolvconf
pt: Usar resolvconf

note: Type: select Choices
en: Use root servers
pt: Usar servidores de raiz

note: Type: select Description
en: General type of pdnsd configuration:
pt: Tipo geral da configuração do pdnsd:

note: Type: select Description
en: Please select the pdnsd configuration method that best meets your needs.
pt: Por favor escolha o método de configuração do pdnsd que melhor se adequa às suas necessidades.

note: Type: select Description
en:  - Use resolvconf  : use informations provided by resolvconf.
     - Use root servers: make pdnsd behave like a caching, recursive DNS
                         server.
     - Manual          : completely manual configuration. The pdnsd daemon
                         will not start until you edit /etc/pdnsd.conf and
                         /etc/default/pdnsd.
pt:  - Usar resolvconf     : usar a informação do resolvconf.
     - Usar servidores raíz: fazer com que o pdnsd se comporte como um servidor
                             de DNS recursivo e com cache.
     - Manual              : configuração completamente manual. O daemon do pdnsd
                             não se iniciará até que edite os ficheiros 
                             /etc/pdnsd.conf e /etc/default/pdnsd.

note: Type: select Description
en: Note: If you already use a DNS server that listens to 127.0.0.1:53, you have to choose "Manual".
pt: Nota: Se já tem um servidor DNS que receba pedidos em 127.0.0.1:53, tem de escolher "Manual".
