x-symbol 4.43 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Auto-load x-symbol by default at this site?
pt: Carregar automaticamente o x-symbol por padrão no seu sistema?

note: Type: boolean Description
en: If you want to auto-load x-symbol at your site, you should select this option.
pt: Se você deseja carregar automaticamente o x-symbol no seu sistema, você deveria selecionar esta opção.

note: Type: boolean Description
en: If you select this option, x-symbol is loaded globally, i.e. all people in your site can use x-symbol without special settings in their "~/.emacs". If your site is a single user site and you want to use x-symbol, you should select this without hesitating.
pt: Se você selecionar esta opção, o x-symbol será carregado globalmente, isto é, todas as pessoas no seu sistema podem usar o x-symbol sem nenhuma configuração especial em seus "~/.emacs". Se o seu sistema é um sistema com um único usuário e você quer usar o x-symbol, você deveria selecionar esta opção sem hesitar.

note: Type: boolean Description
en: If you decline this option, people who desire to use it will have to put the string (require 'x-symbol) in their "~/.emacs" to load it.
pt: Se você recusar esta opção, as pessoas que desejarem usá-lo terão que colocar (require 'x-symbol) em seus "~/.emacs" para carregá-lo.
