libpaper - en to ja translation catalogue (40 entries)

note: Type: select Choices
en: letter
ja: レター

note: Type: select Choices
en: a4
ja: A4

note: Type: select Choices
en: note
ja: ノート

note: Type: select Choices
en: legal
ja: リーガル

note: Type: select Choices
en: executive
ja: エグゼクティブ

note: Type: select Choices
en: halfletter
ja: ハーフレター

note: Type: select Choices
en: halfexecutive
ja: ハーフエグゼクティブ

note: Type: select Choices
en: statement
ja: ステートメント

note: Type: select Choices
en: folio
ja: フォリオ

note: Type: select Choices
en: quarto
ja: 四折版

note: Type: select Choices
en: ledger
ja: 元帳

note: Type: select Choices
en: tabloid
ja: タブロイド

note: Type: select Choices
en: a0
ja: A0

note: Type: select Choices
en: a1
ja: A1

note: Type: select Choices
en: a2
ja: A2

note: Type: select Choices
en: a3
ja: A3

note: Type: select Choices
en: a5
ja: A5

note: Type: select Choices
en: a6
ja: A6

note: Type: select Choices
en: a7
ja: A7

note: Type: select Choices
en: a8
ja: A8

note: Type: select Choices
en: a9
ja: A9

note: Type: select Choices
en: a10
ja: A10

note: Type: select Choices
en: b0
ja: B0

note: Type: select Choices
en: b1
ja: B1

note: Type: select Choices
en: b2
ja: B2

note: Type: select Choices
en: b3
ja: B3

note: Type: select Choices
en: b4
ja: B4

note: Type: select Choices
en: b5
ja: B5

note: Type: select Choices
en: c5
ja: C5

note: Type: select Choices
en: Monarch
ja: モナーク

note: Type: select Choices
en: archE
ja: アークE

note: Type: select Choices
en: archD
ja: アークD

note: Type: select Choices
en: archC
ja: アークC

note: Type: select Choices
en: archB
ja: アークB

note: Type: select Choices
en: archA
ja: アークA

note: Type: select Choices
en: csheet
ja: cシート

note: Type: select Choices
en: dsheet
ja: dシート

note: Type: select Choices
en: esheet
ja: eシート

note: Type: select Description
en: System's default paper size:
ja: システムのデフォルトの紙サイズ:

note: Type: select Description
en: Please select the default paper size for the system. Various programs on the system will use this configuration option to determine how to print output.
ja: システムのデフォルトの紙サイズを選択してください。 システムのさまざまなプログラムが、 どのように印刷出力するかを決める際に、この設定の選択肢を使います。
