faqomatic 2.721-9.1 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: password Description
en: Please enter a temporary installation password:
pt: Por favor insira uma password temporária de instalação:

note: Type: password Description
en: Setting up Faq-O-Matic is done through a web interface at <http://localhost/cgi-bin/fom>.
pt: A configuração do Faq-O-Matic é feita através duma interface web em <http://localhost/cgi-bin/fom>.

note: Type: password Description
en: To do this, you will need a temporary password.  (This helps prevent half-installed systems from being vulnerable.)
pt: Para o fazer, você precisa duma password temporária. (Isto ajuda e previne sistemas meio-instalados de se tornarem vulneráveis).

note: Type: password Description
en: You can also leave it empty and set it later -- Faq-O-Matic will be inaccessible in the meantime.
pt: Também pode deixar o campo vazio, e configurá-lo depois -- Faq-O-Matic estará inacessível entretanto.
