oneliner-el 0.3.6-5 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should oneliner-el be auto-loaded by default at your site?
pt: Deverá o oneliner-el ser carregado automaticamente, por omissão, no seu computador?

note: Type: boolean Description
en: If you want to auto-load oneliner-el at your site, you should accept here.
pt: Caso deseje carregar automaticamente o oneliner-el no seu computador, é recomendado que aceite esta opção.

note: Type: boolean Description
en: If you accept here, oneliner-el are loaded globally, i.e. all people in your site can use oneliner-el without special settings in their "~/.emacs". If your site is a single user site and you want to use oneliner-el, you should accept here without hesitating.
pt: Caso aceite, o oneliner-el será carregado globalmente, ou seja, todos os utilizadores do computador poderão utilizar o oneliner-el sem qualquer configuração especial no seu ficheiro "~/.emacs". Se o seu computador contém apenas um utilizador e deseja usar o oneliner-el, é recomendado que aceite esta opção sem hesitar.

note: Type: boolean Description
en: If you refuse here, people who desire to use it will have to put the string "(require 'oneliner)" in their "~/.emacs" to load it.
pt: Caso não aceite esta opção, quem o desejar utilizar terá de adicionar a cadeia de caracteres "(require 'oneliner)" no seu ficheiro "~/.emacs" para o carregar.
