> > Package: tsclient > > Version: 0.132-3 > > > > the i18n messages of tsclient in its .mo and .desktop files are double > > utf-8 coded for the locale zh_TW (maybe also for gr and hu) > I'm a novice when it comes to gettext/intltool, so what exactly does > double UTF-8 encoded mean, and why/how should I fit it?
very thanks for your reply. as you know, codesets for gr,hu,zh... are not ASCII. so they must be converted to utf8 before distributing. if the converted file was treated as original file and converted to utf8 once again, then we will see unreadable text on the screen, although there is no effect by the ASCII-coded language like english. in the source package of tsclient, the files: tsclient.desktop zh_TW.po and maybe also other .po files are in such situation. so the files in the binary package: tsclient.desktop tsclient.mo (for locale zh_TW) have unreadable items. in the attachment there are some patch files to replace: /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/tsclient.mo /usr/share/pixmaps/tsclient/banner-zh.png /usr/share/applications/tsclient.desktop but the related files for gr and hu should be fixed by someone else.... i hope you could help us to correct this bug. thanks a lot! -- ____________________________________________________ Get your free email from http://www.pcmail.com.tw Powered by Outblaze
tsclient-patch.rar
Description: Binary data
