The same bug is happening to me. For me it is 100% reproducible, each time I install/remove/update something I get that behaviour. This is only since last update of aptitude.
________________________________________________________________________ Check Out the new free AIM(R) Mail -- Unlimited storage and industry-leading spam and email virus protection.