Hi, thanks for reporting this bug. Your attached message is parsed without any problem by gnubiff. So probably the bug happens when the message is being read (you use the maildir protocol?). Some additional information would be helpful.
Thanks, CU Robert :-)
pgpK0OoLtqdYv.pgp
Description: PGP signature