mozilla-thunderbird 1.0.2-2 - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: select choices
en: Debian, GNOME, I will do it on my own
pt: Debian, GNOME, Eu fá-lo-ei por mim

note: Type: select description
en: Please choose your preferred way of browser integration
pt: Por favor, escolha seu navegador preferido para integração

note: Type: select description
en: Please choose the type of browser integration you want.
pt: Por favor, escolha o tipo de integração entre o navegador que você quer.

note: Type: select description
en: If you are running GNOME, select it. This will select the browser configured in gnome control center.
pt: Se vocês estão rodando GNOME, selecione aqui. Esta seleção vai configurar seunavegador através do centro de controle do gnome.

note: Type: select description
en: If you are running KDE or any other plain window manager select  Debian. This will integrate your preferred x-www-browser  alternative. Use update-alternatives(8) to change that alternative.
pt: Se você está rodando KDE ou outro gerenciador de janelas selecione Debian.Este será integrado com seu navegador alternativo preferido. Use o comandoupdate-alternatives (8) para verificar suas alternativas.

note: Type: select description
en: If you already added a browser configuration in /etc/mozilla-thunderbird/global-config.js the outcome is undefined.  Select Manual and maybe run dpkg-reconfigure later.
pt: Se você já adicionar uma configuração do seu navegador em/etc/mozilla-thunderbird/global-config.js, o resultado não será definido.Selecione o manualmente o comando dpkg-reconfiguram mais tarde.
