Package: shorewall Version: 3.4.4-1 Priority: wishlist Tags: l10n patch Please find attached an update (as a patch for the current translation) for the Spanish translation of Shorewall.
Javier
--- shorewall_3.4.4-1_es.po.orig 2007-06-21 14:29:49.000000000 +0200 +++ shorewall_3.4.4-1_es.po 2007-06-21 14:30:36.000000000 +0200 @@ -1,5 +1,5 @@ # Shorewall translation to spanish -# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest +# Copyright (C) 2005-2007 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the shorewall package. # # Changes: @@ -8,6 +8,8 @@ # - Reviews # Rubén Porras Campo <[EMAIL PROTECTED]>, 2005 # Javier Fernández-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>, 2006 +# - Updates +# Javier Fernández-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>, 2006-2007 # # # Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la @@ -34,7 +36,7 @@ "Project-Id-Version: shorewall 3.2.6-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-01-20 04:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-09 01:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-21 14:30+0200\n" "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Debian l10n spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,13 +135,12 @@ #. Type: boolean #. Description #: ../shorewall.templates:1001 -#, fuzzy msgid "" "* The Shorewall 1.2 syntax for DNAT and REDIRECT rules is no longer\n" " accepted." msgstr "" -"* Ya no se acepta la sintaxis para las reglas DNAT y REDIRECT de Shorewall " -"1.2.\n" +"* Ya no se acepta la sintaxis para las reglas DNAT y REDIRECT de \n" +" Shorewall 1.2.\n" #. Type: boolean #. Description
signature.asc
Description: Digital signature
