Package: aptitude Version: 0.4.4-4 Priority: wishlist Tags: l10n patch Please find attached a patch to update aptitude's Spanish translation.
Thanks, Javier
--- es.po.orig 2007-06-21 13:09:48.000000000 +0200 +++ es.po 2007-06-21 13:10:31.000000000 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ # Copyright (C) 2000 Conectiva S.A. <[EMAIL PROTECTED]> # Originally created by Jorge Carrasquilla Soares <[EMAIL PROTECTED]> # Further updated by -# - Javier Fernández-Sanguino, 2003, 2004, 2006 +# - Javier Fernández-Sanguino, 2003, 2004, 2006, 2007 # - Rubén Porras Campo, 2005-2006 # # Reviewed by @@ -15,7 +15,7 @@ "Project-Id-Version: aptitude 0.4.3-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-03-04 20:22-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-08 00:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-21 13:10+0200\n" "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Debian-l10n-Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1675,9 +1675,9 @@ msgstr "Error interno: no se pudo generar la lista de paquetes a descargar" #: src/generic/apt/download_install_manager.cc:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to fetch %s: %s" -msgstr "Se produjo un fallo al renombrar %s a %s" +msgstr "No se pudo descargar %s: %s" #: src/generic/apt/download_install_manager.cc:125 msgid "Unable to correct for unavailable packages"
signature.asc
Description: Digital signature
