I've got the same problem (evolution crashes when printing) with several versions (2.0.3, 2.0.4, 2.2.1.1-1), but now I realize that this could be interconnected to my PalmPilot sync problems (choosing one of the EAddress/ECalendar/EToDo conduits gives me a "unable to instantiate XYZ conduit"). Command line output:
(gpilotd-control-applet:1172): libgpilotdcm-WARNING **: unable to g_module_open (/usr/lib/evolution/2.2/conduits/libeaddress_conduit.so), reason /usr/lib/libgnomeprintui-2-2.so.0: undefined symbol: gnome_print_transport_exists_by_name Apparently, this libgnomeprintui-2.2.so.0 is causing more than "only" printing trouble. Greetings, Viktor.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part