Forgot to mention how debbuildopts would work with this patch.
Basically, each option to pass to dpkg-buildpackage would need --debbuildopts in front of it. For example, to pass -S and -sa, use: --debbuildopts -S --debbuildopts -sa I've attached another patch that updates the man pages. The space delimited list of options as was described in the man pages before never worked for me. Andres Mejia
--- pbuilder.8.bak 2007-06-19 12:56:18.000000000 -0400 +++ pbuilder.8 2007-06-19 13:30:59.000000000 -0400 @@ -348,11 +348,22 @@ .TP .BI "\-\-debbuildopts [" "options" "]" -List of options that are passed on to dpkg-buildpackage. Overrides +Options that are passed on to dpkg-buildpackage. Overrides any value given in DEBBUILDOPTS as specified in pbuilderrc. -Multiple options are delimited with spaces. +Multiple options can be passed by inserting +.B \-\-debbuildopts +in front of each +option. For example, to use the two options +.B \-S +and +.B \-sa +use +.B \-\-debbuildopts +like this. + +.B \-\-debbuildopts \-S \-\-debbuildopts \-sa .TP .BI "\-\-logfile [" "file to log" "]" --- pdebuild.1.bak 2007-06-19 12:56:23.000000000 -0400 +++ pdebuild.1 2007-06-19 13:29:19.000000000 -0400 @@ -74,11 +74,21 @@ .TP .BI "\-\-debbuildopts [" "options to pass to dpkg-buildpackage" "]" -The space-delimited list of options are passed to dpkg-buildpackage. -This option overrides pbuilder option +Options are passed to dpkg-buildpackage. This option overrides pbuilder option .B "\-\-debbuildopts" -Multiple options are delimited with spaces. +Multiple options can be passed by inserting +.B \-\-debbuildopts +in front of each +option. For example, to use the two options +.B \-S +and +.B \-sa +use +.B \-\-debbuildopts +like this. + +.B \-\-debbuildopts \-S \-\-debbuildopts \-sa Note that for pdebuild, debbuildopts needs to be specified as a pdebuild option in the command-line, not as a pbuilder option.