Package: menu Priority: wishlist Tags: l10n patch Hi,
Malayalam translation of su-to-root is attached. Cheers Praveen -- പ്രവീണ് അരിമ്പ്രത്തൊടിയില് Join The DRM Elimination Crew Now! http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign
# Malayalam translation of su-ro-root # Copyright (C) YEAR Debian menu team # This file is distributed under the same license as the menu package. # Bill Allombert <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: menu 2.1.34\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-06-05 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-17 07:18+0530\n" "Last-Translator: Praveen|à´ªàµà´°à´µàµà´£àµâ A|à´ <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swathanthra|à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° Malayalam|മലയാളഠComputing|à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµ <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../scripts/su-to-root:31 msgid "" "usage: %s [-X] [-p <user>] -c <command>\n" " -c command: command to execute as a string (mandatory)\n" " -p <user>: user to switch to (default: root)\n" " -X: command is a X11 program\\n" msgstr "" "usage: %s [-X] [-p <à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ>] -c <à´à´àµà´>\n" " -c à´à´àµà´: à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´àµà´àµà´£àµà´ à´à´àµà´ à´à´°àµ വാà´àµà´à´¾à´¯à´¿ (നിരàµâബനàµà´§à´)\n" " -p <à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ>: മാറàµà´£àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ (സഹà´à´µà´¿à´²: root)\n" " -X: à´à´àµà´ à´à´°àµ à´à´àµà´¸àµà´à´²à´µà´¨àµâ (X11) à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ\\n" #: ../scripts/su-to-root:62 msgid "About to execute %s.\\n" msgstr "%s à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´°àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\\n" #: ../scripts/su-to-root:63 msgid "This command needs %s privileges to be executed.\\n" msgstr "à´ à´à´àµà´à´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ %s à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.\\n" #: ../scripts/su-to-root:72 msgid "Using %s...\\n" msgstr "%s à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ...\\n" #: ../scripts/su-to-root:73 msgid "Enter %s passwd at prompt.\\n" msgstr "%s à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നലàµâà´àµà´.\\n" #: ../scripts/su-to-root:76 msgid "Incorrect password or command failed. Try again? (y/N)" msgstr "à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´àµà´à´¾ പരാà´à´¯à´®àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ. à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´¯àµà´àµà´à´£àµ? (y/N)"
