Hello Attila, Here the list of problem I reported. Please fell free to report the others. Thanks again for your careful check.
Cheers, Bill. > --- menu-messages.pot 2007-06-09 20:03:03.000000000 +0200 > +++ menu-messages.pot.fixed 2007-06-10 08:03:57.000000000 +0200 > @@ -379,7 +379,7 @@ > msgstr "" > > #: package amor, field longtitle: > -msgid "AMOR (Amusing Misuse of Resources)" > +msgid "AMOR (Amusing Misuse Of Resources)" > msgstr "" Reported. > > #: package amor, field title: > @@ -1338,7 +1338,7 @@ > msgstr "" > > #: package bsdgames, field title: > -msgid "Bsd Tetris" > +msgid "BSD Tetris" > msgstr "" > > #: package bsdgames, field title: > @@ -1455,7 +1455,7 @@ > msgstr "" > > #: package bulmacont, field longtitle: > -msgid "BulmaCont: accounting aplication" > +msgid "BulmaCont: accounting application" > msgstr "" Reported > > #: package bulmacont, field title: > @@ -1463,7 +1463,7 @@ > msgstr "" > > #: package bulmafact, field longtitle: > -msgid "BulmaFact: billing aplication" > +msgid "BulmaFact: billing application" > msgstr "" Reported > > #: package bulmafact, field title: > @@ -1631,7 +1631,7 @@ > msgstr "" > > #: package cd-circleprint, field title: > -msgid "Cd-circleprint" > +msgid "CD-circleprint" > msgstr "" > > #: package cdcat, field longtitle: > @@ -1667,7 +1667,7 @@ > msgstr "" > > #: package celestia-gnome, field title: > -msgid "Celestia (Gnome)" > +msgid "Celestia (GNOME)" > msgstr "" > > #: package cenon.app, field title: > @@ -1787,7 +1787,7 @@ > msgstr "" > > #: package clustalw, field title: > -msgid "ClutalW" > +msgid "ClustalW" > msgstr "" Reported. > > #: package clustalx, field title: > @@ -2183,7 +2183,7 @@ > msgstr "" > > #: package deluge-torrent, field longtitle: > -msgid "Bittorrent client written in Python/PyGTK" > +msgid "BitTorrent client written in Python/PyGTK" > msgstr "" > > #: package deluge-torrent, field title: > @@ -2355,11 +2355,11 @@ > msgstr "" > > #: package dosemu, field title: > -msgid "Dos Emulator (X11)" > +msgid "DOS Emulator (X11)" > msgstr "" > > #: package dosemu, field title: > -msgid "Dos Emulator (tty)" > +msgid "DOS Emulator (tty)" > msgstr "" > > #: package dossizola, field title: > @@ -2432,7 +2432,7 @@ > msgstr "" > > #: package dwm, field longtitle: > -msgid "Dynamic manager" > +msgid "Dynamic window manager" > msgstr "" Reported. > > #: package dwm, field title: > @@ -2986,7 +2986,7 @@ > msgstr "" > > #: package flex-old-doc, field longtitle: > -msgid " Fast LEXical analyzer generator. Flex is a tool for generating > programs that perform pattern-matching on text. It generates ``scanners'': > programs which recognized lexical patterns in text. `flex' reads the given > input files, or its standard input if no file names are given, for a > description of a scanner to generate. The description is in the form of > pairs of regular expressions and C code, called ``rules''. `flex' generates > as output a C source file, `lex.yy.c', which defines a routine `yylex()'. > This file is compiled and linked with the `-lfl' library to produce an > executable. When the executable is run, it analyzes its input for > occurrences of the regular expressions. Whenever it finds one, it executes > the corresponding C code. This is the documentation for the old 2.5.4a > version of flex, provided for backwards compatibility." > +msgid "Fast LEXical analyzer generator" Reported. (This is a deprecated dwww menu entry). > msgstr "" > > #: package flex-old-doc, field title: > @@ -3805,7 +3805,7 @@ > msgstr "" > > #: package gamazons, field longtitle: > -msgid "Amazons boardgame for Gnome" > +msgid "Amazons boardgame for GNOME" > msgstr "" > > #: package gamazons, field title: > @@ -3865,7 +3865,7 @@ > msgstr "" > > #: package gav, field title: > -msgid "Arcade Volleyball" > +msgid "GPL Arcade Volleyball" > msgstr "" > > #: package gazpacho, field title: > @@ -3897,7 +3897,7 @@ > msgstr "" > > #: package gbindadmin, field title: > -msgid "GBIN Admin" > +msgid "GBIND Admin" > msgstr "" > Reported. > #: package gbuffy, field title: > @@ -3909,7 +3909,7 @@ > msgstr "" > > #: package gcdw, field longtitle: > -msgid "GTK+ based cd writer" > +msgid "GTK+ based CD writer" > msgstr "" > > #: package gcdw, field title: > @@ -3917,7 +3917,7 @@ > msgstr "" > > #: package gcfilms, field longtitle: > -msgid "Gtk2 Movie Catalogue" > +msgid "GTK2 Movie Catalogue" > msgstr "" > > #: package gcfilms, field title: > @@ -3969,7 +3969,7 @@ > msgstr "" > > #: package gcstar, field longtitle: > -msgid "Gtk2 Collections Catalogue" > +msgid "GTK2 Collections Catalogue" > msgstr "" > > #: package gcstar, field title: > @@ -4402,7 +4402,7 @@ > msgstr "" > > #: package gnome-apt, field title: > -msgid "Gnome-Apt" > +msgid "GNOME-APT" > msgstr "" > > #: package gnome-blog, field title: > @@ -4840,7 +4840,7 @@ > msgstr "" > > #: package gobby, field longtitle: > -msgid "Collaborative Gtk+ text editor" > +msgid "Collaborative GTK+ text editor" > msgstr "" > > #: package gobby, field title: > @@ -6928,7 +6928,7 @@ > msgstr "" > > #: package kipina, field title: > -msgid "Kipin? training log" > +msgid "Kipina training log" > msgstr "" > Reported. (menu file needs to be in ASCII 7bit). > #: package kiss, field title: > @@ -8338,7 +8338,7 @@ > msgstr "" > > #: package lyskom-tty-client, field longtitle: > -msgid "LysKOMs tty-klient" > +msgid "LysKOMs tty-client" > msgstr "" Reported. > > #: package lyskom-tty-client, field title: > @@ -9866,7 +9866,7 @@ > msgstr "" > > #: package pimppa, field title: > -msgid "Bowser-pimppa" > +msgid "Browser-pimppa" > msgstr "" > Not a bug: this is really Bowser, as I understand. > #: package pinball, field title: > @@ -10643,7 +10643,7 @@ > msgstr "" > > #: package remotedesk.app, field title: > -msgid "RremoteDesk" > +msgid "RemoteDesk" > msgstr "" > Reported. > #: package reportbug, field title: > @@ -10717,7 +10717,7 @@ > msgstr "" > > #: package rocksndiamonds, field title: > -msgid "Rrocks'n'Diamonds" > +msgid "Rocks'n'Diamonds" > msgstr "" > Reported. > #: package rolo, field title: > @@ -10761,7 +10761,7 @@ > msgstr "" > > #: package routeplanner-gnome, field title: > -msgid "RoutePlanner (Gnome)" > +msgid "RoutePlanner (GNOME)" > msgstr "" > > #: package rox-filer, field title: > @@ -11175,7 +11175,7 @@ > msgstr "" > > #: package shaketracker, field title: > -msgid "ShackeTracker" > +msgid "ShakeTracker" > msgstr "" > Reported. > #: package shisen.app, field title: > @@ -14036,7 +14036,7 @@ > msgstr "" > > #: package xfce4-utils, field longtitle: > -msgid "XFce application start tool" > +msgid "Xfce application start tool" > msgstr "" > > #: package xfce4-utils, field longtitle: > @@ -14048,23 +14048,23 @@ > msgstr "" > > #: package xfce4-utils, field longtitle: > -msgid "Shows help on XFce4" > +msgid "Shows help on Xfce4" > msgstr "" > > #: package xfce4-utils, field longtitle: > -msgid "Shows infos on XFce4" > +msgid "Shows infos on Xfce4" > msgstr "" > > #: package xfce4-utils, field title: > #: package xfce4-utils, field title: > -msgid "XFTaskbar4" > +msgid "Xftaskbar4" > msgstr "" > > #: package xfce4-utils, field title: > #: package xfce4-utils, field title: > #: package xfce4-utils, field title: > #: package xfce4-utils, field title: > -msgid "XFrun4" > +msgid "Xfrun4" > msgstr "" > > #: package xfdesktop4, field longtitle: > @@ -14180,7 +14180,7 @@ > msgstr "" > > #: package xfwm4, field title: > -msgid "XFwm" > +msgid "Xfwm" > msgstr "" > > #: package xgalaga, field title: -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
