Quoting Thijs Kinkhorst ([EMAIL PROTECTED]): > On Saturday 9 June 2007 20:23, Christian Perrier wrote: > > > > Choices: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2 > > > > While we're at it, please make the Choices translatable: > > > > __Choices: .... > > Does it make sense to make those translatable? They're package/binary/program > names. How can you translate "apache2" into another language?
In the French team, we capitalize them and use "Apache 2" with a space. So, doing so gives translators an opportunity to follow their conventions. Those who don't have any will just copy the msgid of course...
signature.asc
Description: Digital signature
