avelsieve - en to vi translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate avelsieve automatically?
vi: Tự động kích hoạt avelsieve không?

note: Type: boolean Description
en: Avelsieve will operate properly only if it has been activated by running 'squirrelmail-configure'. This can be done automatically now.
vi: Phần mềm avelsieve sẽ hoạt động cho đúng chỉ nếu nó đã được kích hoạt bằng cách chạy lệnh cấu hình « squirrelmail-configure ». Cũng có khả năng tự động làm như thế ngay bây giờ.

note: Type: error Description
en: No removal of installed sieve filters
vi: Không gỡ bỏ bộ lọc sieve đã cài đặt

note: Type: error Description
en: SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve is purged.
vi: Người dùng SquirrelMail không có khả năng truy cập sieveshell thì không thể gỡ bỏ bộ lọc họ đã tạo thông qua avelsieve. Những bộ lọc đó KHÔNG PHẢI được gỡ bở, ngay cả khi gói avelsieve bị tẩy.

note: Type: error Description
en: The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible.
vi: Các bộ lọc sieve cho mọi hộp thư nên được kiểm tra càng sớm càng có thể.
