ucf_3.001 - en to vi translation catalogue (11 entries)

note: Type: title Description
en: Modified configuration file
vi: Tập tin cấu hình đã sửa đổi

note: Type: select Choices
en: install the package maintainer's version
vi: cài đặt phiên bản của nhà duy trì gói

note: Type: select Choices
en: keep your currently-installed version
vi: giữ phiên bản đã cài đặt hiện thời

note: Type: select Choices
en: show the differences between the versions
vi: hiển thị khác biệt giữa những phiên bản

note: Type: select Choices
en: show a side-by-side difference between the versions
vi: hiển thị khác biệt cạnh nhau giữa những phiên bản

note: Type: select Choices
en: show a 3 way difference between available versions of the file
vi: hiển thị khác biệt ba hướng giữa những phiên bản tập tin sẵn sàng

note: Type: select Choices
en: do a 3 way merge between available versions of the file [Very Experimental]
vi: trộn ba hướng những phiên bản tập tin sẵn sàng [Rất thực nghiệm]

note: Type: select Choices
en: start a new shell to examine the situation
vi: khởi chạy trình bao mới để khám xét trường hợp

note: Type: select Description
en: What would you like to do about ${BASENAME}?
vi: Đối với ${BASENAME}? muốn làm gì vậy?

note: Type: select Description
en: A new version of configuration file ${FILE} is available, but your version has been locally modified.
vi: Có sẵn một phiên bản mới của tập tin cấu hình ${FILE}, nhưng phiên bản của bạn đã được sửa đổi cục bộ.

note: Type: note Description
en: The differences
vi: Khác biệt
