Package: foomatic-gui Severity: wishlist Tags: patch l10n Please include the attached updated Danish debconf translation
Claus -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.18-1-486 Locale: LANG=da_DK, LC_CTYPE=da_DK (charmap=ISO-8859-1) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foomatic-gui debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-30 22:45+0200\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:2001 msgid "Automatically install local printers?" msgstr "Installér lokale printere automatisk?" #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:2001 #| msgid "" #| "Debian can automatically detect and install most modern printers " #| "connected to the USB and parallel interfaces of your computer." msgid "" "Most modern printers connected to the USB and parallel interfaces of the " "computer can be automatically detected." msgstr "" "De fleste moderne printere, der er forbundet til din computers USB- og parallel-porte, " "kan findes automatisk." #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:2001 #| msgid "" #| "If you answer yes to this question, any detected printers will be " #| "automatically set up to work with Debian's implementation of the Common " #| "UNIX Printing System (CUPS). You can later customize these queues using " #| "the Foomatic-GUI tool or by accessing the CUPS server at http://"; #| "localhost:631/." msgid "" "If you choose this option, any detected printers will be automatically set " "up to work with the Common UNIX Printing System (CUPS). You can later " "customize these printer queues using the Foomatic-GUI tool or by accessing " "the CUPS server at http://localhost:631/."; msgstr "" "Hvis du vælger denne indstilling, vil alle fundne printere automatisk blive " "sat op, så de fungerer med Common UNIX Printing System (CUPS). Senere kan du " "justere disse printerkøer med værktøjet Foomatic-GUI eller via CUPS-serveren på http://localhost:631/."; #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:2001 #| msgid "" #| "If you don't want to set up printers now, you can configure them later " #| "using the printconf command." msgid "" "If you don't want to set up printers now, you can configure them later using " "the 'printconf' command." msgstr "" "Hvis du ikke vil sætte printerne op nu, kan du sætte dem op senere med " "kommandoen 'printconf'."
