It looks like the real problem is with LDAP address books. Auto-completion used to work with LDAP address books but not with the latest kmail. The fact that I'm trying to use more than one address book is a red herring.
signature.asc
Description: Digital signature