Package: lsb Severity: wishlist Tags: patch l10n I have completed the Malayalam translation of lsb debconf templates. See the attachment.
Cheers, Mobin
# Malayalam translation of lsb's debconf template. # Copyright (C) 2007 THE lsb'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mobin|à´®àµà´¬à´¿à´¨àµâ M|à´à´ <[EMAIL PROTECTED]>,Praveen|à´ªàµà´°à´µàµà´£àµâ A|à´ <[EMAIL PROTECTED]> 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lsb3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-05-13 09:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-27 05:02-0500\n" "Last-Translator: Mobin|à´®àµà´¬à´¿à´¨àµâ M|à´à´ <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swathanthra|à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° Malayalam|മലയാളഠComputing|à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµ <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Enable shadow passwords?" msgstr "ഷാഡൠ(shadow) à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´à´®à´¾à´àµà´à´àµà´àµ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "The Linux Standard Base requires that certain features of adduser(8) be available to conforming applications (such as password aging). These features are only provided when shadow passwords are enabled, while this system has them disabled." msgstr "à´ à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ (à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿à´ªàµà´²àµà´³à´³) à´ªàµà´°à´¯àµà´à´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´à´¡àµâà´¯àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ(adduser)(8) à´à´¿à´² à´àµà´£à´àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ ലിനà´àµà´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâà´¡àµà´°àµâഡൠബàµà´¸à´¿à´¨àµ (Linux Standard Base) à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµ. ഷാഡൠ(shadow) à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¾à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´à´®à´¾à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ à´ à´àµà´£à´àµà´à´³àµâ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´ªà´àµà´·àµ ഠസിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ à´µ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. " #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Most LSB applications will work fine with either setting, but complete conformance requires shadow passwords to be enabled." msgstr "à´à´àµà´àµà´®à´¿à´àµà´ à´à´²àµà´à´¸àµà´¬à´¿ (LSB) à´ªàµà´°à´¯àµà´à´àµà´à´³àµà´ à´°à´£àµà´à´¿à´²àµà´¤àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´à´¿à´²àµà´ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´. à´ªà´àµà´·àµ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´ à´¨àµà´¸à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ (complete conformance) ഷാഡൠ(shadow) à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¾à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´à´®à´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Generally speaking, it is considered good practice to enable shadow passwords. However, there are some situations in which shadow passwords may not work properly (most notably, if non-root users need to check passwords against /etc/passwd)." msgstr "à´ªàµà´¾à´¤àµà´µàµ പറà´àµà´à´¾à´²àµâ, ഷാഡൠ(shadow) à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¾à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´°àµ നലàµà´² à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´ ഷാഡൠ(shadow) à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµà´à´³àµâ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¿à´² സാഹà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµ (à´±àµà´àµà´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ à´à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´àµà´àµà´à´³àµâ /etc/passwd à´²àµâ പരിശàµà´¦à´¿à´¯àµà´àµà´àµàµà´£àµà´à´¿ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´°à´¸à´àµà´¤à´)."
