Package: Scribus
Version: in my case 1.2.5 but also reported for other versions

Package: Qt
Version: 3.3.7

Debian version: 4.0 Etch (stable)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

From: "Francesc Dorca i Badia" <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Date: Mon, 21 May 2007 23:36:10 +0200
Subject: Bug in Scribus on Debian

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear Debian people,

Now on my laptop I use Debian Etch and Ubuntu Feisty (also Debian based).

I found a very disturbing problem in Scribus that makes the program not
usable on languages with diacritic marks (accents, umlauts...). Therefore I
cannot use Scribus in Catalan, Spanish, French or German.

The problem occurs in both, Debian Etch as well as in Ubuntu Feisty.
Usually, when you use a Spanish keyboard, the special characters that
contain accents or umlauts are composed typing first the accent (nothing
will be shown on the screen) and then a vowel (the screen shows then the
character with the accent). For example, for typing the character "รก"  you
will type  " ' " and then "a". This works so in GNOME or OpenOffice.org, but
doesn't work properly with Scribus.

I have already sent a bug report to Scribus. My report was closed and
appended to a previous report. Scribus also didn't work properly for writing
Greek. I've read that this is not a Scribus bug, but a bug related to a
special patched Qt-library used by Debian. Scribus seems to work properly
under other GNU/Linux distributions ( e.g. Gentoo).

What a pitty!! I thought that it would just be a Scribus config problem, but
it seems to be more complicated. I hope that an easy fix for this bug can be
found, because I really do like to use Scribus, which is a fine free
software masterpiece.


Best regards,

Francesc Dorca

Reply via email to