I have the same problem on Debian/Etch: Alt-f is doubled on the Debian/Etch version of nedit, but on the static linked version it works perfectly:
http://www.nedit.org/ftp/v5_5/executables/nedit-5.5-Linux-x86.tar.gz -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]