Would it make much difference, because you're going to debsign the package afterwards (you won't have your secret key inside the chroot).
I'll just ignore DEBEMAIL='' in pbuilder then. Thank you anyway.
Regards, Philipp Kern
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
