zsh 4.3.4 italian debconf templates - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Global RCs moved to /etc/zsh/
it: Spostati i file RC globali in /etc/zsh

note: Type: note Description
en: Global RC files (/etc/zshenv, /etc/zshrc, /etc/zprofile, /etc/zlogin) have been moved to the /etc/zsh directory.
it: I file RC globali (/etc/zshenv, /etc/zshrc, /etc/zprofile, /etc/zlogin) sono stati spostati nella directory /etc/zsh.

note: Type: note Description
en: You may remove the old files or move them to /etc/zsh.
it: È possibile rimuovere i vecchi file oppure spostarli in /etc/zsh.
