Package: rssh Version: 2.3.2-4 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear rssh maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/samba.gr.jp/iijmio-mail.jp -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFGO1QQIu0hy8THJksRAm4YAJ0W3l4K/I06EnhScxvSz+5j5RQpXgCfU02r XTUDjinIGgB75pzGO1SPj9c= =MXY7 -----END PGP SIGNATURE-----
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rssh 2.3.2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Jesus Climent <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-11 19:20-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-04 23:37+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Do you want rssh_chroot_helper to be installed setuid root?" msgstr "" "rssh_chroot_helper を root に SUID してインストールしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you plan to use chroot jails for the users using rssh, the program /usr/" "lib/rssh/rssh_chroot_helper has to be installed setuid root so that it can " "chroot into the jail when the user connects. If you are not using chroot " "jails, it's better to not install setuid root programs you don't need." msgstr "" "rssh を利用するユーザに chroot jail を適用する予定の場合、 /usr/lib/rssh/" "rssh_chroot_helper プログラムは SUID ビットを root ユーザにセットする必要があ" "ります。これで、ユーザが接続する際に jail に chroot 可能になります。chroot " "jail を使わない場合、必要ないプログラムには root に SUID してインストール" "しない方が良いでしょう。" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If in doubt, install it without setuid root. If you later decide to use " "chroot jails, you can change this configuration by running dpkg-reconfigure " "rssh." msgstr "" "よくわからない場合、root に SUID をしないでインストールすることをお勧めします。" "後から chroot jail を利用しようと考え直した場合は、dpkg-reconfigure rssh を" "実行することで設定変更が可能です。"
