On Sat, Apr 21, 2007 at 04:11:45PM +0200, Nicolas Fran?ois wrote:
> On Sat, Apr 21, 2007 at 11:10:25AM +0200, Marc Haber wrote:
> > Package: po-debconf
> > Version: 1.0.8
> > Severity: normal
> > File: /usr/bin/podebconf-report-po
> > 
> > I am trying to report issues with mr.po in the exim4 packages:
> > 
> > [9/[EMAIL PROTECTED]:~/chroot/sid-packages/home/mh/exim4/trunk$ 
> > podebconf-report-po --langs=mr --languageteam
> > Outdated files: mk.po pl.po cy.po tl.po mr.po et.po he.po
> > Ready to send the emails, are you sure? [y/N/e/?] n
> > 
> > Why does pod-r-po want to write to the other language teams?
> 
> Maybe it's a wording issue in the mail template.
> 
> When I run:
>         podebconf-report-po --langs=ca --languageteam
> 
> The template contains:
> 
> # This mail will be sent to the following people:
> # (you can update email addresses, remove a line or add/remove the cross
> # between the brackets)
> ### [*] ca.po: Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]>, Catalan <[EMAIL PROTECTED]>
> ### [ ] el.po: Konstantinos Margaritis <[EMAIL PROTECTED]>, Greek <[EMAIL 
> PROTECTED]>
> ### [ ] zh_CN.po: Hiei Xu <[EMAIL PROTECTED]>, Chinese/Simplified <[EMAIL 
> PROTECTED]>
> 
> Even if el and zh_CN are mentioned, their translators and language teams will
> not receive the mail. This still permits to reactivate a language by adding a
> '*' between the brackets.
> 
> Do you think I should remove the choice to re-enable the languages which were
> not selected, or does the wording have to be improved?

Improving the wording would help big time.

# This mail will be sent to the following people:
# (you can update email addresses, add or remove lines. Only
# e-mail-addresses with the check box checked will receive the message).

Additionally, the code should consider "[*]", [x] and "[X]" as
checked, and "[ ]" and "[_]" as unchecked. A line without a check box
should be treated as "checked" to allow additional addresses to be
added manually.

Greetins
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 3221 2323190


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to