plan 1.9-6.2 - en to pt translation catalogue (26 entries)

note: Type: select Choices
en: australia
pt: australiano

note: Type: select Choices
en: austria
pt: austríaco

note: Type: select Choices
en: belgium
pt: belga

note: Type: select Choices
en: belgium_french
pt: francês_belga

note: Type: select Choices
en: canada
pt: canadiano

note: Type: select Choices
en: czech
pt: checo

note: Type: select Choices
en: denmark
pt: dinamarquês

note: Type: select Choices
en: dutch
pt: holandês

note: Type: select Choices
en: finnish
pt: finlandês

note: Type: select Choices
en: french
pt: francês

note: Type: select Choices
en: german
pt: alemão

note: Type: select Choices
en: greek
pt: grego

note: Type: select Choices
en: hungary
pt: húngaro

note: Type: select Choices
en: italy
pt: italiano

note: Type: select Choices
en: japan
pt: japonês

note: Type: select Choices
en: norway
pt: norueguês

note: Type: select Choices
en: portugal
pt: portugês

note: Type: select Choices
en: quebec
pt: canadiano do quebec

note: Type: select Choices
en: spain
pt: espanhol

note: Type: select Choices
en: swedish
pt: sueco

note: Type: select Choices
en: uk
pt: inglês

note: Type: select Choices
en: us
pt: americano

note: Type: select Choices
en: none
pt: nenhum

note: Type: select Description
en: What default holiday scheme do you want?
pt: Que esquema de feriados deseja usar por omissão?

note: Type: select Description
en: Please choose a holiday scheme from the list. This will be the default holiday used in plan. You can override this default by copying the required holiday file from /usr/share/doc/plan/examples/holiday to /etc/plan/holiday.
pt: Por favor escolha um esquema de feriados. Irá ser o esquema por omissão usado pelo plan. Pode alterar esta configuração copiando o ficheiro de feriados de /usr/share/doc/plan/examples/holiday para /etc/plan/holiday.

note: Type: select Description
en: Alternatively, per user holiday schemes might be had by copying the required holiday files to ~/.plan.dir/holiday.
pt: Alternativamente, podem ser adicionados esquemas por utilizador copiando os ficheiros necessários para ~/.plan.dir/holiday.
