mediawiki - en to nl translation catalogue (12 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server(s) that should be configured automatically:
nl: Automatisch in te stellen webserver(s):

note: Type: boolean Description
en: Perform automatic upgrade from mediawiki1.7?
nl: Wilt u de automatische opwaardering van MediaWiki 1.7 uitvoeren?

note: Type: boolean Description
en: You are upgrading from mediawiki1.7.
nl: U waardeert op vanaf mediawiki1.7.

note: Type: boolean Description
en: This package will install its files in a new location:
     /var/lib/mediawiki1.9
    Then you need to upgrade your old mediawiki1.7.
nl: Dit pakket installeert zijn bestanden in een nieuwe locatie:
     /var/lib/mediawiki1.9
    U dient vervolgens uw oude mediawiki1.7 op te waarderen.

note: Type: boolean Description
en: This package provides a script to do this automatically. The script will make a backup of your database, upgrade it, and prepare a new configuration file for your new mediawiki. You will still be able to use this script later, by calling, as root, /usr/share/mediawiki1.9/debian-scripts/upgrade-mediawiki1.7.
nl: Deze operatie kan automatisch uitgevoerd worden: er wordt een reservekopie van uw database gemaakt, de database wordt opgewaardeerd, en er wordt een nieuw configuratiebestand aangemaakt voor de nieuwe versie. U kunt deze operatie of nu doen, of later (door als root /usr/share/mediawiki1.9/debian-scripts/upgrade-mediawiki1.7 uit te voeren).

note: Type: boolean Description
en: Please note that this script has been designed only for upgrading  MySQL databases, you cannot use it with postgresql. Answer "no"  if this is your case.
nl: Opgelet: dit script is ontwikkeld voor het opwaarderen van MySQL-databases en werkt niet met postgresql. Als u postgresql gebruikt dient u hier dus te weigeren.

note: Type: string Description
en: Administrative user for mediawiki1.9:
nl: Databasebeheerder voor MediaWiki 1.9:

note: Type: string Description
en: Please provide a mysql account that has administrative access to your old mediawiki1.7 database.
nl: Gelieve hier een MySQL-account aan te geven die beheerdersrechten heeft voor uw oude MediaWiki 1.7 database.

note: Type: string Description
en: If you don't know any account, the root user is sufficient.
nl: Als u geen account weet, kunt u 'root' opgeven.

note: Type: string Description
en: An AdminSettings.php file will be generated, and this file will be removed if you gave the root account, obviously.
nl: Er wordt een bestand 'AdminSettings.php' aangemaakt, en als u de account 'root' aangegeven had wordt dit bestand verwijderd.

note: Type: password Description
en: Administrative password for mediawiki1.9:
nl: Databasebeheerderswachtwoord voor MediaWiki 1.9:

note: Type: password Description
en: Please give the password for the account you specified.
nl: Gelieve hier het wachtwoord van de eerder aangegeven account op te geven:
