This worked. The db I end up with after running updatedb directly is indeed incomplete.
The good news is that this seems to be fixed in 4.2.20. Could you perhaps verify this, by temporarily installing 4.2.20-1 from experimental?
Yes: 4.2.20 fixed it.
Thanks, Jo.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]