icedove - en to unknown language translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Choices
en: Manual
target: Manuelt

note: Type: select Description
en: Preferred way of browser integration:
target: Foretrukket nettleserintegrasjon:

note: Type: select Description
en: Please choose the type of browser integration you want for icedove.
target: Velg typen nettleserintegrasjon du vil ha for icedove.

note: Type: select Description
en: Users running GNOME should select it. This will integrate icedove with the browser configured in the GNOME Control Center.
target: Brukere som kjører GNOME bør velge det slik at icedove integreres med
    nettleseren konfigurert i GNOME sitt kontrollsenter.

note: Type: select Description
en: Users running KDE or any other plain window manager should select "Debian". This will integrate icedove with the browser pointed by the x-www-browser alternative. Use update-alternatives(8) to change that alternative.
target: Brukere som kjører KDE eller hvilken som helst annen vanlig vindusstyrer, bør velge
    "Debian". Det vil integrere icedove med nettleseren pekt på av x-www-browser alternativet.
    Bruk update-alternatives(8) for å endre dette alternativet.

note: Type: select Description
en: If you already added a browser configuration in /etc/icedove/global-config.js, the outcome is undefined. It is then recommended to choose "Manual" and run "dpkg-reconfigure icedove" later.
target: Hvis du allerede har lagt inn en nettleserkonfigurasjon i
    /etc/icedove/global-config.js, så er utfallet udefinert. Det er da
    anbefalt å velge "Manuelt" og så kjøre "dpkg-reconfigure icedove" senere.
