Bug#414238: [INTL:ta] debconf PO translations for the package mpdscribble

[Tirumurti Vasudevan]

From: drtv-guest
To:  [EMAIL PROTECTED]
Subject: [INTL:ta] debconf PO translations for the package mpdscribble
Package:mpdscribble
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the Tamil translation of the mpdscribble
ta.po package.



--
BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!





--
BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!

# translation of ta.po to TAMIL
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-12-04 09:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-10 12:33+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: TAMIL <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Install system mpdscribble service?"
msgstr "எம்பிடிஸ்க்ரிபில் சேவையை நிறுவலாமா?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You can install mpdscribble as a system daemon.  The mpdscribble service "
"will be started on boot. Note that is not necessary to run mpd as a system "
"service as it runs fine when started manually using a regular user account."
msgstr "எம்பிடிஸ்க்ரிபில் ஐ கணினி கிங்கரனாக நிறுவலாம். கணினியை துவக்கும்போது இதுவும் துவக்கப் படும். இதை கணினி சேவையாக இயக்கத் தேவையில்லை.வழக்கமான பயனர் கணக்கில் கைமுறையாக துவக்கினாலும் நன்றாகவே இயங்கும். "

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Audioscrobbler username:"
msgstr "ஆடியோ ஸ்க்ராப்லர் பயனர் பெயர்:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Enter username you use on Audioscrobbler."
msgstr "ஆடியோ ஸ்க்ராப்லர் க்கு பயன்படுத்தும் பயனர் பெயரை உள்ளிடுக."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Audioscrobbler password:"
msgstr "ஆடியோ ஸ்க்ராப்லர் கடவுச்சொல்:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Enter password you use on Audioscrobbler."
msgstr "ஆடியோ ஸ்க்ராப்லர் க்கு பயன்படுத்தும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக."