mpdscribble - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install system mpdscribble service?
pt: Instalar o serviço de sistema mpdscribble?

note: Type: boolean Description
en: You can install mpdscribble as a system daemon.  The mpdscribble service will be started on boot. Note that is not necessary to run mpd as a system service as it runs fine when started manually using a regular user account.
pt: Você pode instalar o mpdscribble como um daemon de sistema.  O serviço mdpscribble será iniciado no arranque. Note que isto não é necessário para correr o mpd como um serviço do sistema já que corre sem problemas quando iniciado manualmente utilizado uma conta de utilizador normal.

note: Type: string Description
en: Audioscrobbler username:
pt: Nome de utilizador do Audioscrobbler:

note: Type: string Description
en: Enter username you use on Audioscrobbler.
pt: Introduza o nome de utilizador que utiliza no Audioscrobbler.

note: Type: password Description
en: Audioscrobbler password:
pt: Palavra-passe do Audioscrobbler:

note: Type: password Description
en: Enter password you use on Audioscrobbler.
pt: Introduza a palavra-passe que utiliza no Audioscrobbler.
